Приглашаем в команду! :)

[Vladimir Kim]

Всем-всем привет!

Т.к. VerseQ совершенно неожиданно и случайно сама по себе начинает набирать популярность и обороты, мы решили, наконец, всерьез заняться ею, а не просто вести как проект для души.

По этому приглашаем профессионалов, которым интересно рискнуть поучавстовать в новом и преспективном проекте с расчетом на долгосрочные партнерские отношения

Итак, мы с удовольствием примем к себе в команду:

- Профессионального переводчика с и на английский. Не только для перевода интерфейса, но и для последующей поддержки англоязычных пользователей и возможных деловых взаимоотношений с англоговорящей бизнес средой. (С надежной интернет связью!!!)

- Для увлеченного и, конечно, профессионального PHP/Perl/? web-программиста найдется несколько интересных задач на выбор:
а. Разработка и поддержка Онлайн чемпионатов по слепой печати.
б. Разработка и поддержка Онлайн версии VerseQ.
Здесь мысль сделать эти направления бесплатными и зарабатывать на рекламе. Доходы делить попалам, или по договоренности.

- Увлеченного и профессионального программиста C++ (для Win32) для помощи в кодинге непосредственно VerseQ, а то я начинаю медленно погибать на коде. Также есть отдельные задачи вне непосредственного кодинга самой VerseQ. Например различные тулзы, помогающие в слепой печати.

- Если Вы специалист в другой области и у Вас есть что предложить для проекта - тоже обязательно пишите!

- Да, забыл, музыка! VerseQ очень нужна классная музыкальная озвучка! Правда, долгосрочные взаимоотношения здесь предложить сложно, но можно на основе взаимной раскрутки (в раздел авторов, ссылка на сайт)!

Присылайте свои предложения! Ждем!

PS:

- Для тех кто ищет стабильную зарплату, работу без нервов и ежедневный завтрак в офис - обращаться бесполезно...

- Пол/возраст/вероисповедание/национальность/сексуальная ориентация и т.п. значения не имеют.

- Толерантность к национальностям/вере/политубеждениям и т.п. обязательна!!!

- Курево - не любим... Не хочется через десять лет печально стоять у могилы боевого товарища, который скропостижно помер на рабочем месте от рака легких, до смерти напугав охраника и его подругу...

- Что там еще... Политически убеждения, желательно с демократическим уклоном...

- Ах, да!!! Связь!!! Что бы был постоянный и желательно очень выделенный интернет для связи и общения!

- Мы сами находимся в Москве, т.ч. если можно будет очно встречаться - это было бы здорово, но не обязательно.

Все, если не испугались списка, ждем!

Пишите сюда mailbox@vkim.ru или на аську 228651921

С уважением, команда разработчиков VerseQ.

[Vladimir Kim]

Замечательная новость, к нам подключился Евгений! Мы его горячо приветствуем и надеемся что у нас с Евгением надолго сложаться отличные командные отношения!


ЕВГЕНИЙ СЕРГЕЕВ Город Омск, Россия.

Профессиональная деятельность:
2002 - по настоящий момент Переводчик ОАО «Сибнефть».
Переводы документации по нефтепереработке, аудиту, режиму, безопасности, организации производства, маркетингу.
2000-2002 Переводчик отдела переводов Омской Торгово-Промышленной Палаты.
Переводы технической, коммерческой, банковской, юридической и медицинской тематики.
1994-2000 Переводчик телепрограмм новостей и тематических программ. Телекомпания «Ин. Яз. - Омск ТВ».
1994-1994 Переводчик, менеджер международного отдела. ООО «Омская Ярмарка».
1992-1995 Переводчик. Компания «Форпост».
1990-1992 Переводчик. Финансовый отдел. Моторостроительное ПО им. Баранова.
Переводы финансовой и технической документации.

Специальные навыки:
1. Владение иностранными языками: английский – устный, письменный.
Немецкий, шведский, норвежский, польский, чешский, словацкий - письменный перевод.
Обширный опыт последовательного перевода. Практика синхронного перевода на международных конференциях.
2. Активное использование программных пакетов CAT Translation Memory
(DejaVu X, Trados 6.5) и электронных словарей (Lingvo, Multilex, Polyglossum, Multitran, Context).
3. Опыт работы с большинством популярных программных пакетов (DTP - Corel, Freehand, PageMaker,
FrameMaker; веб-дизайн – Frontpage, Macromedia Dreamweaver).
4. Техническое обслуживание компьютеров, установка и настройка программного обеспечения, компьютерного оборудования
и комплектующих.
Образование:
1983-1988 Омский Государственный Педагогический институт им. Горького, факультет иностранных языков.
1989-1990 Горьковский Государственный Педагогический институт иностранных языков им. Добролюбова,
факультет иностранных языков.

[ZaИR;)]

Здравствуйте Владимир.
Было-бы очень здорово, видить в Вашей команде Элеонору Алексеевну Лукину. Автандилину. Я не знаю, есть-ли на сегодняшний день еще (в рунете точно) кто-нибудь - подобного уровня, опыта и мастерства.

Её участие, могло-бы здорово, не только обеспечить "он-лайновую" поддержку пользователей Версе, в вопросах именно машинописи, но и Вас разгрузить. Да и по хелпу, можно было-бы совместно с ней, намного улучшить саму программу. В самой проге, можно сделать вплоть до ссылок, на её Факультет Автандилины. Где можно было-бы, задать вопросы, и максимально быстро получить индивидуальные ответы.

Короче.. Перспектив, - тьма.!! Надо просто хорошенько все обдумать. Тем более, и Вы и она живёте в одном городе. И проэкт Ваш - коммерческий.

У меня почему-то ;))) есть уверенность, что если В_ы!! "сделаете ей предложение" то она "не сможет отказаться". И в результате, будете иметь "Коза ностру". (настоящее значение этого словосочетания, - НАШЕ ДЕЛО)... ;)) А Вы что подумали?

Удачи. Здоровья. ZaИR;)
_________________
Хаос - это когда мусульмане объясняют буддистам, зачем католики защищают их от православных.

[Vladimir Kim]

Добрый день Заир!

Автандилину я очень искренне уважаю и мы с ней поддерживаем хоть и редкий, но контакт. Просто мне самому нужно сначала освободиться от других забот, не связанных с Версикой, и что бы я смог предложить ей что нибудь интересное и уделять этому тоже много времени.

[ZaИR;)]

[Vladimir Kim]

Добрый день Заир! Прошу прощения, что непоследовательно отвечаю - сейчас только набегами короткими в интернете.